Open with purpose
“We’re here for 15 minutes on shipping blockers.” Clarity relaxes people.
用目的開場
「我們用十五分鐘談交付的卡點。」清晰會讓人放鬆。
带着目的开场
“我们用十五分钟谈交付的卡点。”清晰会让人放松。
Abre con propósito
“Estamos 15 minutos con los bloqueos de entrega.” La claridad relaja a la gente.
Rotate the mic
Invite the quietest voice early. One round each. Then open floor.
輪流麥克風
早點邀請最安靜的聲音。每人一輪。再開放討論。
轮流发言
早点邀请最安静的声音。每人一轮。再开放讨论。
Rota el micrófono
Invita pronto a la voz más quieta. Una ronda cada quien. Luego piso abierto.
Close with a next step
Each person names one tiny next action. Celebrate, then release the circle.
用下一步收束
每人說一個小小下一步。慶祝，然後解散小圈。
用下一步收尾
每人说一个小小的下一步。庆祝一下，然后解散这个小圈。
Cierra con un siguiente paso
Cada persona nombra una acción siguiente, pequeña. Celebren, y suelten el círculo.
Try this
In Build Hub, gather three others. Run a 15-minute circle with open → rotate → close.
可以這樣試
在 Build Hub 找另外三人。用開場→輪流→收束跑十五分鐘小圈。
可以这样试
在 Build Hub 再找三个人。用开场、轮流、收尾，带一个十五分钟的小圈。
Prueba esto
En Build Hub, reúne a otras tres personas. Corre un círculo de 15 minutos: abrir → rotar → cerrar.
Room: Build Hub
房間：Build Hub
房间：Build Hub
Sala: Build Hub