Arrive with a weather report
“Just arrived — curious mood.” Low stakes. Human. Invites others to meet you where you are.
用「天氣報告」入場
「剛到——心情是好奇。」賭注很低。有人味。邀請別人在你所在之處相遇。
用“天气报告”进门
“刚到，心情是好奇。”没什么压力，也有人情味。别人可以从你现在的状态接上话。
Llega con un reporte del clima
“Acabo de llegar — ánimo curioso.” Poca apuesta. Humano. Invita a otros a encontrarte donde estás.
Borrow the room prompt
Each room has energy. Answer the posted mood question. You do not need an original monologue.
借用房間提示
每個房間都有能量。回答牆上的心情問題。你不需要原創獨白。
借用房间提示
每个房间都有自己的气氛。回答墙上的心情问题就行。不必准备一段独白。
Toma prestada la indicación de la sala
Cada sala tiene una energía. Responde la pregunta de ánimo que está publicada. No necesitas un monólogo original.
Exit is allowed
Anonymous means you can leave kindly. Freezing often fades when exit pressure drops.
離開是允許的
匿名意味著你可以善意離開。當離開的壓力下降，愣住往往會鬆開。
离开是允许的
匿名意味着你可以友好地离开。知道自己可以走，人往往就不那么僵了。
Irse está permitido
Anónimo significa que puedes irte con amabilidad. El congelamiento suele aflojar cuando baja la presión de quedarte.
Try this
Enter Social Lounge. Send one weather-report line. Stay for three replies. Then decide.
可以這樣試
進入 Social Lounge。發一句天氣報告。待三個來回。再決定去留。
可以这样试
进入 Social Lounge。发一句天气报告。待三个回合。再决定去留。
Prueba esto
Entra a Social Lounge. Manda una línea de reporte del clima. Quédate por tres respuestas. Luego decide.
Room: Social Lounge
房間：Social Lounge
房间：Social Lounge
Sala: Social Lounge